私もそのような編成を多々(殆ど)見ました。最初見たときは故障かと思っていました。でも、「まもなく○○」表示になってから解消されたように思います(U514なんかがそうです)。
「まもなく○○」の動作なのですが、2段式のように、「まもなく~、~、お出口は右(左)側です。…」の案内の最中に切り替わるのではなく、その案内(英語を含む)が終わってからだいたい8秒後ぐらいに切り替わるみたいです。そのときは、もうホームに入っている時なので、少々遅い気がしますが…。
他の掲示板などの情報では、U517も「まもなく○○」表示をしているとのことです。
★1段式LEDで「まもなく〇〇」表示のある編成★
(他の情報もあわせて)
小山……U508、U514、U517、U522、U531、U535(実施率:14.6%)
国府津…K-03、K-23、K-24、K-26
(実施率:9.8%)