Re：東京地下鉄（東京メトロ）

このままだと有楽町線と副都心線の車両がごっちゃになって誤乗の原因となってしまう気がします。

これ、よく考えれば西武や東武の車両にも言える気がします。。
同じ形式でも渋谷行きと新木場行きがありえるワケですし…。
おそらく、行き先表示をフルカラーで案内することで誤乗防止を図るのではないでしょうか。
10000系はまだ見てませんが、西武線方面行きと東武線方面行きとで色が違うようですし。